Summer

En mi primer dia de vacaciones lleve mis hijos a Hanna Park con mi amiga Karem y sus hijos. El parque es un lugar magnifico con diferentes playas, nosotros estuvimos en Dolphins Plaza, senderos para caminar o andar en bicicleta, vegetacion generosa y varios lagos para pescar. Despues de la playa fuimos al parque de agua, que esta dentro de Hanna Park, almorzamos en el area de picnic y volvimos a casa alrededor de las dos de la tarde. El parque queda aproximadamente a media hora (sin trafico) de casa.

Last Wednesday, on my first day of vacation, Karem and I took our children to Hanna Park. We had a great time, beach,water park, and a lot of gossip filled the morning. After having lunch in the picnic area we came back home with tired children ready for a nap (the moms, of course, not the children).

Sunday at our pool

We decided to go to the pool after lunch. It was kind of cloudy but we ignored the weather so we could take Lola and Rodolfo swimming. Of course, like almost every summer afternoon, it started raining.

Decidimos llevar a los chicos a nadar despues de almuerzo este domingo. Yo lleve mi libro(Breaking Dawn), mi IPod y me prepare a disfrutar un par de horas cuando de pronto se puso todo negro y tuvimos que volver a casa corriendo bajo la lluvia. Casi todos los dias del verano pasa lo mismo, tengo que acordarme de llevar a los chicos a la pileta durante la manana (sorry amigos hispanohablantes, no se como poner la enie).


Lola y Raul


Rodolfo juntando ganas para meterse




It finally rained

Riverside Artisan Market. Jacksonville

Kadi, Becky, the girls and I went to this market where you can find local products and cool crafts.

Ayer sabado fui con mi amiga Kadi, su suegra,y nuestras hijas a una feria en Riverside. La pasamos barbaro, comimos unas cosas dulces equivalentes a nuestras facturas argentinas, escuchamos musica en vivo y vimos bailar la danza del vientre a unas gordas de algun pais del Medio Oriente que bailaban re bien.



Becky having a good time

Kadi browsing around






Enjoying some pastries

The hottest girls in the market :)



Lola at Riverdise

Mis chicos

I love you Rodolfo and Lola

I love you Rodolfo

2nd Grade Award Ceremony

El 29 de mayo Twin Lakes Academy, la escuela de Lola, reconocio a los alumnos de segundo grado. Lola se llevo todas las medallas, una por haber sido una estudiante de 10 todo el 2008-2009, otra por asistencia perfecta. El siguiente trofeo fue por haber participado en un programa que se llama "Commit to be fit". Este programa requiere que cada estudiante tenga al menos una hora de actividad fisica diaria y que la anote en un diario que tiene que presentar a la consejera de la escuela. La ultima medalla fue por haber sido una buena ciudadana. Estamos orgullosisimos de ella.

These are the pictures of Lola's award ceremony at her school. She got all the medals. :) Straight "As" the whole year, citizenship award, perfect attendance, and the Commit to be fit trophy.